Barvy Colors Farby
Hlavní barvy
Primary Colors
Hlavné farby
Primární barvy EUC Magenta a EUC Blue využíváme pro zvýraznění důležitých prvků.
The primary colors EUC Magenta and EUC Blue are used to highlight important elements.
Primárne farby EUC Magenta a EUC Blue využívame na zvýraznenie dôležitých prvkov.
EUC Magenta je barva, která nese nejdůležitější sdělení – headline vyvedený v bílé barvě. Barva EUC Blue slouží ke zvýraznění subheadlinu a významných částí chlebového textu. Základní barva chlebového textu je EUC Gray.
EUC Magenta is the color that carries the most important message – a headline rendered in white. EUC Blue is used to highlight the subheadline and significant parts of the body text. The basic color of the body text is EUC Gray.
EUC Magenta je farba, ktorá nesie najdôležitejšie oznámenie – headline vyvedený v bielej farbe. Farba EUC Blue slúži na zvýraznenie subheadlinu a významných častí chlebového textu. Základná farba chlebového textu je EUC Gray.
Barvu EUC Magenta využijeme také jako akcent pro typografické prvky v sazbě – odrážky, svislice, dělicí linky apod. V případě, že potřebujeme zvýraznit důležitou informaci v subheadlinu, využijeme k tomu barvu EUC Magenta.
EUC Magenta is also used as an accent for typographic elements in typesetting – bullets, vertical lines, dividing lines, etc. If we need to highlight important information in the subheadline, we use EUC Magenta.
Farbu EUC Magenta využijeme tiež ako akcent pre typografické prvky v sadzbe – odrážky, zvislice, deliace čiary a pod. V prípade, že potrebujeme zvýrazniť dôležitú informáciu v subheadlinu, využijeme na to farbu EUC Magenta.
Vždy klademe důraz na to, aby text byl maximálně čitelný a přehledný – nezvýrazňujeme proto příliš dlouhé bloky textu ani v textu nezvýrazňujeme příliš často.
We always emphasize that the text should be as readable and clear as possible – therefore, we do not highlight overly long blocks of text or too frequently within the text.
Vždy kladieme dôraz na to, aby text bol maximálne čitateľný a prehľadný – preto nezvýrazňujeme príliš dlhé bloky textu ani v texte nezvýrazňujeme príliš často.
Stáhnout vzorník (.ASE) Download swatches (.ASE) Stiahnuť vzorník (.ASE)EUC Magenta | |
---|---|
HEX |
#ec008c |
RGB | value |
CMYK | 0-100-0-0 |
PMS C | Process Magenta |
PMS U | Process Magenta |
NCS | 0565-R |
RAL | 4010 |
EUC Blue | |
---|---|
HEX |
#006eb6 |
RGB | value |
CMYK | 100-35-0-0 |
PMS C | 3005 C |
PMS U | 3005 U |
NCS | N/A |
RAL | 5015 |
EUC Green | |
---|---|
HEX |
#36a857 |
RGB | value |
CMYK | 68-0-89-0 |
PMS C | 2422 C |
PMS U | 2422 U |
NCS | N/A |
RAL | 6018 |
EUC Gray | |
---|---|
HEX |
#6f6f6f |
RGB | value |
CMYK | 0-0-0-70 |
PMS C | 438 C |
PMS U | 438 U |
NCS | N/A |
RAL | 7046 |
Paleta barev
Color Palette
Paleta farieb
Pro ozvláštnění grafických návrhů můžeme využít odstínů primárních i doplňkových barev (u barvy EUC Gray za její odstíny bereme celou škálu stupňů šedi). Snažíme se vyvarovat použití barev, které tento manuál nedefinuje.
To enhance graphic designs, we can use shades of both primary and supplementary colors (for EUC Gray, we consider its shades to be the entire range of gray levels). We strive to avoid using colors that this manual does not define.
Pre oživenie grafických návrhov môžeme využiť odtiene primárnych aj doplnkových farieb (u farby EUC Gray za jej odtiene berieme celú škálu stupňov šedej). Snažíme sa vyvarovať použitiu farieb, ktoré tento manuál nedefinuje.
Při exportu tiskových a digitálních dat věnujeme pozornost tomu, aby nastavení programu neměnilo námi definované hodnoty (např. volbou špatného tiskového profilu, kompresí apod.).
When exporting print and digital data, we pay attention to ensure that the program settings do not change our defined values (for example, by choosing the wrong print profile, compression, etc.).
Pri exporte tlačových a digitálnych dát venujeme pozornosť tomu, aby nastavenie programu nemenilo našimi definované hodnoty (napr. výberom nesprávneho tlačového profilu, kompresiou a pod.).
EUC Magenta 100
#ec008c
EUC Magenta 80
#f033a3
EUC Magenta 60
#f466ba
EUC Magenta 40
#f799d1
EUC Magenta 20
#fbcce8
EUC Blue 100
#006eb6
EUC Blue 80
#338bc5
EUC Blue 60
#66a8d3
EUC Blue 40
#99c5e2
EUC Blue 20
#cce2f0
EUC Green 100
#36a857
EUC Green 80
#5eb979
EUC Green 60
#86cb9a
EUC Green 40
#afdcbc
EUC Green 20
#d7eedd
Barevné režimy
Color Modes
Farebné režimy
Barevné režimy určují barevné schéma, které pro logo zvolíme, aby se správně zobrazilo na obrazovkách i v tisku.
Color modes determine the color scheme chosen for the logo to ensure correct display on screens and in print.
Farebné režimy určujú farebnú schému, ktorú pre logo zvolíme, aby sa správne zobrazilo na obrazovkách aj v tlači.
Barevný režim Color mode Farebný režim | Co je to? Čo je to? What is it? | Použití Usage Použitie |
---|---|---|
HEX | Ekvivalent RGB (hexadecimální) RGB equivalent (hexadecimal) Ekvivalent RGB | WEBHTMLCSS |
RGB | Barevný prostor obrazovek Color space for screens Farebný priestor pre obrazovky | WEBHTMLCSS |
CMYK |
Barevný prostor pro tiskárny
Color space for print
Farebný priestor pre tlač |
TISK |
Pantone |
Přímé namíchané barvy pro tisk Direct colors for printing Priehľadné farby pre tlač | TISK |
Výběr barevného režimu
Choosing color mode
Výber farbiaceho režimu
Vhodný barevný režim loga: Suitable logo color mode: Vhodný farebný režim loga: | RGB logo |
CMYK logo |
Pantone logo |
---|---|---|---|
Logo bude na obrazovce (web, mobil, prezentace…) Logo bude na obrazovke (web, mobil, prezentácia…) The logo will be on the screen (web, mobile, presentation...) | |||
Logo bude v tisku (vizitka, leták…) Logo bude v tlači (vizitka, leták...) The logo will be in print (business card, leaflet...) |